明華： 小南，我們到了，這裡就是曾經得到文化部稱讚為「台灣客家建築之精品」的邱姓河南堂忠實第。
小南： 明華，河南堂就在我們學校，中正國中操場旁邊，我好奇很久了！謝謝你陪我一起來玩。
明華： 我帶妳去找導覽員邱阿公，他知道很多老厝的故事！
邱阿公： 歡迎你們！抬頭看，河南堂的一磚一瓦，像是屋頂的形狀、屋頂上的剪黏、大門口的匾額還有屋裡面的木雕書法和彩繪，故事很多呢！你們聽過火燒庄戰役嗎？
明華： 我知道火燒庄就是屏東長治鄉長興村，那邊發生過戰爭喔？
邱阿公： 是的，當時六堆抗日大總理邱鳳揚，領導當地客家人奮勇抵抗日軍，日軍獲勝全村被燒毀。
小南： 是因為那場戰役，才叫做火燒庄的嗎？
邱阿公： 這是3種地名由來的其中一種，還有一個說法是早年移民到臺灣開墾的大部分是男生，出門常忘記關爐火，結果發生火災，房子都燒光了。而河南堂就是邱鳳揚的兒子邱元壽蓋的！他做生意很賺錢，1915年開始改建舊宅，花了3年才完工。
小南： 哇！3年的時間！也太費工了！
邱阿公： 這邊其實原本有2間客家四合院，1間已經被拆除，河南堂是在各方人士的努力下，被屏東縣登錄為歷史建築保存下來，後來以鄉土藝術館為名，才對外開放參觀。走~我們開始今天的旅程吧！
小南： 大門上的匾額，念起來怎麼是「河堂南」呢？
邱阿公： 小南，你看到的河南堂是堂號，代表家族的起源，是為了讓子孫知道自己的祖先從哪裡來，而且把「堂」字放在中央是我們臺灣南部六堆客家的特色喔！
小南： 為什麼要把堂字放中間呢？
邱阿公： 有人說是為了提醒子孫以家庭、以信仰為中心；也有人說是閩客械鬥時客家人為了避免誤傷同伴，所以刻意把堂字放中央與閩南人做出區隔。
明華： 那邱家祖先是從河南過來的嗎？
邱阿公： 邱姓的始祖是姜太公呂尚⋯⋯
明華： 是釣魚的那位姜太公嗎？
邱阿公： 沒錯！歷史上記載姜太公幫助周武王打敗商紂後，武王為了酬謝他封賞齊都營丘給他，子孫取營丘的丘字為姓，但避諱與孔子同名，於是加上邑部而成為「邱姓」。邱家後代在河南發展得很好，因此邱姓多以河南堂為堂號！
小南： 堂號對於家族來說，真的意義重大呢！
明華： 哇～屋脊上有鳳凰、麒麟，好熱鬧喔！
邱阿公： 是啊～河南堂大部份的剪黏作品都集中在屋脊上！
小南： 什麼是剪黏呢？
邱阿公： 剪黏是一種傳統建築裝飾的工藝，匠師先把各種彩色陶片裁「剪」成形，再「黏」到塑形的灰泥表面，做出人物花鳥等各種型態！我們一起抬頭看看門廳左側廂房上的屋脊吧！
明華： 我看到了，有白馬跟鳳凰。
邱阿公： 哈哈～明華～那個不是鳳凰是雞才對！仔細看可以找到三個元素，錦雞、駿馬與玉蘭花。
小南： 我猜，這應該有吉祥的寓意吧?
邱阿公： 錦雞的錦取諧音是「金」，和馬字合起來就是金馬。玉蘭花有另一個名稱是「玉堂春」！
明華： 喔～合起來就是「金馬玉堂」?
邱阿公： 沒錯，這個成語的來源是漢代的金馬門與玉堂殿，後代用來指翰林院，或是引申為高官爵位的意思。邱家祖先對後代的期許，在這裡表露無遺喔！
邱阿公： 我們來看一下河南堂門廳的建築構造！講究的傳統建築，會將屋簷向前延伸做出一道走廊，稱為步口廊。為了支撐屋簷加寬後的重量，步口廊上就需要有檐柱來支撐。
明華： 邱阿公，檐柱上有個燈籠造型的短柱，上面雕刻得好華麗喔！
邱阿公： 你眼力真好！這是「吊筒」，也叫做垂花柱，通常會以牡丹、茶花、蓮花或是白菜作為主題雕刻。門廳前的吊筒，上半部的左邊雕刻了牡丹、右邊是茶花，下半部的形狀像花瓶或花籃，上頭卻雕滿了梅花花紋，有富貴平安的寓意。
小南： 那吊筒兩邊，像翅膀形狀的又是什麼？
邱阿公： 那是「雀替」，通常位於樑與柱交接處，形成三角形的構件，具有穩定直角和裝飾的功能，可以將屋頂的重量由樑轉移到柱子上。步口廊這邊的雀替一邊雕刻了鳳凰叼牡丹，象徵一品富貴，另一邊則有看到雕刻了廟宇裝飾常用的題材-四聘，也就是歷史上四個聘請賢才的故事，左側是堯聘舜，右側則是文王聘子牙。
明華： 有耶有耶，左邊柱子上的雀替，中間的人物拱手作揖，好像在拜託什麼！
邱阿公： 你們看得沒錯，這是「堯聘舜」的故事。中間的人物是堯帝，左邊是在耕田的舜，堯聽說舜的孝心感動天，於是前來禮聘舜協助治理國家。
小南： 好有趣！木雕也能說故事，我們再去找看看其他故事吧！
小南： 大家抬頭看，這獅子好威喔！
邱阿公： 這個木雕是匠師以圓體雕的手法做的，特別立體，可以從各個角度欣賞。
小南： 為什麼要雕獅子啊？
明華： 獅子是萬獸之王，有獅子在這裡坐鎮，妖魔鬼怪都不敢進來！
邱阿公： 沒錯，你看獅子採臥蹲的姿勢，雙眼緊盯廳堂入口處，隨時伺機而動，就像鎮守家門的守護神，具有驅邪避凶的作用。再來我們看看公獅、母獅的差別，公獅子嘴巴張開含著珠子，母獅則是閉上嘴巴。
明華： 獅子底下的雕刻也很華麗耶
邱阿公： 獅子用爪子抓住的地方，是負責支撐水平挑簷的構件，叫做步通，步通下方這塊雕刻精美的構件叫做步通隨，可以加強柱子與樑枋構件的穩定，也具有裝飾的功能喔！
小南： 哇！我發現兩邊的步通隨圖案都是花和鳥，但看起來有點不同
邱阿公： 沒錯，左邊是鳳凰和牡丹，右邊是「綬帶鳥」和山茶花。綬帶鳥的綬字與長壽的壽同音，有祈求長壽的意思。山茶花象徵著大地回春，生氣勃勃。這是客家常見的花鳥裝飾組合，具有「春光長壽」的寓意喔。
小南： 邱阿公，我從剛剛就一直在看屋簷下這些可愛的人物造型裝飾，他們是誰啊？
邱阿公： 這條在牆面頂端，靠近屋簷的水平裝飾帶叫做「水車堵」，是用交趾陶與剪黏做成的，上面的故事很精采，可以說是歷史小劇場呢！你們猜猜中央的故事主題是什麼？
明華： 我看到「天水關」三個字，是講三國演義裡孔明收姜維的故事嗎？
邱阿公： 沒錯，明華你是三國迷吧，這也看得出來！
小南： 邱阿公，你講給我聽啦～我也想知道，是什麼故事啊？
邱阿公： 你們看～拿著黃色扇子的就是鼎鼎大名的諸葛亮，他很欣賞姜維足智多謀，於是用計讓他叛變，姜維最後臣服於諸葛亮，後來還成為諸葛亮的接班人喔！！
明華： 哇！每尊人物都好有戲啊！
邱阿公： 這些交趾陶小劇場通常都是忠孝節義的歷史故事，也是為了鼓勵後代見賢思齊，效法古聖先賢的氣節！
邱阿公： 我們現在一起進去門廳看看。
小南： 這空間有挑高耶！好氣派！
邱阿公： 門廳是客人進屋之後接觸的第一道空間，裝飾通常比較華麗，看看中央這扇以雙層透雕技法雕刻的屏門，修復之後顏色亮麗，很吸引目光對吧。邱家後代還曾經回來老家，把屏門當背景在這兒拍婚紗照呢。
明華： 雕工好精細啊！我看到獅子身上馱著一個花瓶耶。
小南： 我也看出來了, 阿公你看，另一扇門這隻是大象吧！
邱阿公： 你們都說對了，這兩扇門的雕刻主題正是「獅負梅瓶」與「象負菊瓶」。花瓶在中央，四周各自圍繞著四位仙人，合起來就是八仙，象徵安泰祥瑞。
明華： 我有點好奇，為什麼要用獅子跟大象呢？
邱阿公： 因為獅子和大象都是古代傳說的神獸，與八仙雕刻組合，有象徵法力無邊鎮宅避邪的意涵，再來花瓶的瓶字與平安的平字同音，代表平安，菊花象徵秋天，梅花代表冬天，整體而言就是「四季平安」！
小南： ㄟ～對面牆上有兩個洞，好像兩隻眼睛喔！
明華： 那應該是透氣窗吧！
邱阿公： 沒錯，這兩個對稱的氣窗就稱為「鳳眼」，通常會設置在祖堂大門的上方，就像是祖先的雙眼看顧著子孫。不過河南堂的鳳眼很特別，是設置在門廳。客家人祭祀祖先通常是在祖堂，但邱家比較特別，平時將祖先牌位用紅紙包著收起來，有嫁娶儀式或是祭祀時，才將祖先牌位請出設置在門廳祭拜。
邱阿公： 邱鳳揚家族在火燒庄戰役中，領導客家族群抗日並開始嶄露頭角，後來才遷移到現在的田寮落腳。他的兒子邱元壽經商有成，是地方上重要人士，所以才有能力蓋出如此精美的河南堂！我們來去看鎮宅之寶吧！
小南： 邱阿公～這不就是一扇門嗎！寶貝在哪裡？
邱阿公： 這扇門可不簡單而且很貴的呢！你們看到下方的「裙板」是從廣東請來畫師到現場畫的喔！
小南： 畫裡看起來有一位老爺爺跟三隻羊，代表什麼意思呢？
邱阿公： 這是用水墨畫的，代表「守節」，是蘇武牧羊的故事。
明華： ㄟ～左上角有字耶，「庚午年仲夏之月 茶陽邱金鑾作」。
邱阿公： 算起來這個年代大約是昭和5年，也就是1930年畫好的作品，後面那句話則說明了，畫師來自潮州府大埔縣茶陽鎮。根據邱家後代回憶，當初蓋房子的經費如果以現在的土地價值來換算，大概是要出售十甲的土地那麼多！才有辦法蓋成的喔！
小南： 我就知道河南堂果然是當時的豪宅啊！
邱阿公： 現在保留下來的河南堂是二堂二橫的合院結構，我們一起走到中央天井，比較看得清楚建築格局。
明華： 二堂指的就是門廳與祖堂嗎？
邱阿公： 沒錯，當我們面對門廳與建築成同一個座向，後方那一進就是祖堂。
明華： 那「二橫」是指什麼呢？
邱阿公： 想像一下，河南堂的格局，類似中文「四」這個字，左右最外圍的部分稱為橫屋，門廳與祖堂由兩條廊道連接，稱為「過水廊」。
小南： 喔～所以我們現在站在中央天井，就是在四合院中軸線的位置！
邱阿公： 小南反應很快喔！客家人講究的倫理次序觀念，也會反映在建築格局上，你們可以觀察一下祖堂的屋脊一定是最高的，左右相鄰的廂房屋脊高度會逐漸降低。
小南： 你們看門廳的屋簷上，那個有花朵造型的東西是什麼？
明華： 左右兩邊各一個，我猜這應該是用來排水的吧！
邱阿公： 沒錯，他們有個可愛的名稱叫做吐水，下雨時天井簷口的雨水從這裡排出，接著從天井地面的排水口緩緩流出到排水系統，再排到屋外。風水觀念裡水能聚財，所以匠師運用巧思讓排水道有些迂迴，既讓天井不積水，也讓水能排出並守住財庫。
邱阿公： 你們有看到兩側過水廊的竹節窗嗎？
明華小南： 有啊！
邱阿公： 窗戶上方的裝飾稱為「窗額」，造型很像展開的書冊，是採用泥塑技法塑形再彩繪而成的。來搶答一下，窗額上寫的字，來源是什麼詩詞？一邊是「好鳥枝頭」！
明華： 我知道！是「李太白醉酒」，「好鳥枝頭亦朋友⋯⋯」
邱阿公： 另一側是「落花水面」！
小南： 我知道～「落花水面皆文章」
邱阿公： 你們答對了！從詩詞的意境中，你們應該感受得到匠師想表現怡然自得的心境吧。
小南： 所以書冊中央的小劇場才有人在釣魚玩樂！
邱阿公： 哈哈～這是「姜太公釣魚」的故事喔，是用交趾陶做成的。
明華： 你們看「好鳥」兩個字上頭有旗子跟球
小南： 對耶，但是「枝頭」兩個字上面是什麼我就看不出來了
邱阿公： 那是一種稱為「戟」的兵器，上頭綁著叫做「磬」的樂器，猜猜這些組合起來代表什麼吉祥含意？
明華： 很簡單啊～取諧音就是「祈求吉慶」的意思！
邱阿公： 答對啦！
邱阿公： 大約從中國明朝中期後，開始出現用書法藝術裝飾建築物的作法，不但可以增加空間中風雅的文化氣氛，更有教化後代子孫，以及展示房屋主人心性的功能。
明華： 河南堂的書法裝飾也不少耶~
邱阿公： 沒錯，匾額和對聯之外，門窗處也有用洗石子工法做成的書法裝飾，祖堂門外是書法作品的集中地，我們一起來看看，他們有多精彩！
小南： 我會念！祖堂門楣上這個匾額寫的是「忠..實..第」， 沒錯吧！
邱阿公： 沒錯！欣賞一下這個楷書書法字體，非常飽滿莊重吧。
小南： 取名為「忠實第」有什麼意涵呢？
邱阿公： 忠實第是邱姓祖堂堂號的其中之一，據說是邱姓先人在宋朝時，因為忠勇保衛國家，獲得皇帝御賜忠實二字，意思是「忠誠篤實」。後世以此為堂號，是希望子孫都能嚴守的祖訓，也象徵一種榮耀。
明華： 你們看！祖堂入口兩側也有刻書法字耶
邱阿公： 這叫做楹聯，是篆書字體，楹聯四周的牆壁，和窗子的上方也都刻滿了書法字，可以體會到邱家祖先對於後代子孫深遠的期許。
邱阿公： 我們現在來到祖堂，這是客家宅院最神聖的地方，是讓後代慎終追遠的空間。為了突顯其重要性，位置通常都會座落在中軸線上，並設計成最高的樣式。
小南： 牆上的畫像是誰啊？
邱阿公： 是邱元壽的畫像，日治時期邱元壽與兒子邱求順經營製糖事業，累積了財富，1915年將舊宅改建，就是你們現在看到的河南堂忠實第。
明華： 因為中正國中需要擴大校地，拆除了部分建築，但是我們還是可以想像當初的規模有多麼大！
小南： 明華你抬頭看，上面好多根橫樑喔！
邱阿公： 在中國潮州地區的建築，習慣在屋脊正中的橫樑下方再多放一根橫樑，叫做子孫桁。這根橫樑，與另一條較低的「燈樑」都必須突出至隔壁房間，這叫做出丁，是財丁興旺、富貴雙全的象徵。
明華： 我猜邱家祖先也是從潮州地區來的，所以也採用相同的形式蓋河南堂吧！
邱阿公： 說對了，你們看，上面那根畫了彩繪和先天八卦圖的就是子孫桁，有鎮宅的意象。牆面上「棟對」的起頭文字會對準子孫桁，而用來掛姓名燈和添丁燈的燈樑，下方也會有「燈對」。棟對與燈對的文化可是南部客家建築的特色喔！
小南： 棟對是指牆上紅底黑字的對聯嗎？
邱阿公： 沒錯，棟對通常會紀錄家族祖籍源流或遷徙的過程。上聯是說，祖先渡海來台灣，篳路藍縷開創家業辛苦萬分。下聯「靈心耿耿望栽成」，期許後代子孫能有光明的前途！很特別的是，客家的祖堂一般是擺放祖先牌位，但是河南堂卻是祭拜神明呢。
邱阿公： 窗子上的裝飾，也叫做窗額！我們來看看祖堂右側廂房的窗戶，造型非常講究。
小南： 這是雕刻出來的嗎？顏色好美～書卷的造型十分立體
邱阿公： 這主要是用泥塑技法，塑形後再彩繪。中央的黃花，用剪黏的方式一片片貼上去，做工細緻所以特別逼真！
明華： 這上面的書法字我看得懂，是鳶飛魚躍！
邱阿公： 明華你真厲害，連篆體都看得懂！
小南： 書卷窗額上面的窗子，看起來很厲害！
邱阿公： 窗子用了十個「壽字磚」組合而成，有長壽的含意呢！
明華： 仔細看才發現河南堂的窗戶，造型真的好多樣喔！下面藍色窗門又是另一種！
邱阿公： 這種叫做直櫺窗，窗櫺的數量隱藏著玄機喔，你們一起數一數！
明華小南： 一，二、三⋯⋯
小南： 有九個窗櫺。
邱阿公： 正確。奇數代表陽，偶數代表陰，所以陽宅的窗櫺數量一定是奇數，可千萬不能搞錯！
邱阿公： 你們看到了嗎?河南堂的兩道過水廊把宅院劃出三個天井，中央天井在祖堂前面，是比較嚴肅的空間。左右兩邊的天井則是家裡的休閒空間，氣氛輕鬆，我們現在去右邊看看吧。
小南： 邱阿公，這個花台好別致！
邱阿公： 這裡最早其實是座噴水池！邱家後代說過，水池以前有假山造景，還裝飾著手拿釣竿的牧童與牛，水池裡養著魚，孩子們下課最喜歡跑來撈魚了！噴水池也代表了水會聚財的風水概念唷
明華： 你們看上面～好有趣~水池裡沒魚，屋脊上卻有3隻金魚！
邱阿公： 那是之前介紹過的剪黏！匠師的巧手讓魚看起來都正在看著我們呢！金魚讓你們聯想到什麼吉祥的意思呢？
小南： 年年有餘！
邱阿公： 很好～明華呢？
明華： 金魚是「金玉」的諧音，我想到「金玉滿堂」！
邱阿公： 沒錯，河南堂總共有九隻金魚剪黏分佈在不同的屋脊上，你們可以仔細找找唷。
邱阿公： 你們現在看到的牆面叫做「山牆」。有看到上面圓形彩球的圖案嗎？你們知道有什麼意思嗎？
小南： 我知道～跟過水廊的窗額一樣，有旗子、彩球、兵器戟、樂器磬，代表「祈求吉慶」！
邱阿公： 小南答對了！
小南： 但下面好像綁了把扇子？
邱阿公： 那是芭蕉扇，可以把災禍、不吉祥的全搧走！河南堂的屋頂還隱藏著五行風水的概念唷，我們往後走去看看！
邱阿公： 從這個角度可以一眼看到祖堂、廂房的屋脊！有看出來什麼嗎？
明華： 我發現祖堂屋脊最高，然後高度依序降低，而且三個屋脊的樣式都不同！
邱阿公： 明華看出來了！屋脊兩側收尾的部分稱為「馬背」，依照五行的概念會有「金形圓、木形直、水形曲、火形銳、土形方」五種對應的造型。
小南： 那河南堂有幾種馬背呢？
邱阿公： 你們看祖堂的馬背有兩個銳角，是火形馬背。廂房的馬背很直，是木形馬背！
明華： 廂房旁邊的橫屋，馬背給人的感覺有點彎曲，是水形馬背嗎？
邱阿公： 答對囉！我現在揭曉答案河南堂的馬背，就是木水火這三種！
小南： 哇!河南堂建築到處都是故事，每個裝飾細節，好像都充滿祝福與期許。
明華： 最厲害的是書法裝飾，放在顯眼的位置，每天提醒子孫，家族共同的歷史和「家訓」。
邱阿公： 河南堂這棟歷史建築，經過保存修復後被賦予新的生命，不但是傳統歷史文化的傳承與見證，也說明了文化資產保存的重要性。歡迎你們下次再來參觀，讓我們一起認識客家文化和建築之美！